Maintaining the Home:
Cuestiones ambientales
Desperdicios caseros peligrosos
El uso, cuidado y eliminación adecuada de productos de limpieza peligrosos en el hogar son factores importantes para la seguridad de quien los usa y para la protección del medio ambiente. En algunos casos, se pueden usar procedimientos alternativos para quehaceres y tareas domésticas comunes y evitar así usar productos peligrosos.
La tabla a continuación muestra algunos productos caseros, alternativas, efectos peligrosos y opciones para deshacerse de estos productos. Para obtener información adicional, comuníquese con la oficina de Extensión Cooperativa en su condado.
| Producto | Alternativas | Efectos peligrosos | Opciones para deshacerse de estos productos |
| Limpiadores para desagües, hornos e inodoros | Evite que los desagües se tapen echándoles agua hirviendo semanalmente; Limpie con vinagre, bicarbonato de soda, agua hirviendo; use una bomba para inodoros; limpie los inodoros y hornos con sal, bicarbonato de soda y agua, refregando bien; use una pequeña cantidad de amoníaco que deje toda la noche para aflojar las manchas. | Algunos pueden causar quemaduras en la piel; la mezcla de limpiadores para los desagües y los inodoros: el amoníaco y el blanqueador o cloro pueden crear un gas mortal; vea 1, 2, 4. Limpiadores para desagües e inodoros: | Limpiadores para hornos: A, B |
| Cera para muebles y betún o crema para zapatos | Ceras o betunes sin tricloroetileno, cloruro de metileno o nitrobenceno; muchas mezclas caseras, inclusive 1 pinta de aceite mineral con 1 cucharadita de aceite de limón (pueden pelar el acabado). | A corto plazo: irritar y causar daños a la piel, ojos, pulmones; causar náusea, envenenamiento. A largo plazo: causar alergias, problemas del sistema nervioso; daños a los riñones y a los pulmones; ver 1, 2, 3, 4 en la clave. | Ver A, B, C. |
| Bolitas de naftalina | Astillas de cedro; sachets o bolsitas de hiervas como lavanda o laurel | Los gases venenosos pueden causar Dolores de cabeza, náusea; ver 1, 2, 3, 4. | Ver A, B, E. Nunca D! |
| Pinturas a base de aceite (inclusive en aerosol) | Pintura látex | Irrita los ojos, piel, pulmones; causa dolores de cabeza, náusea; se requieren disolventes para limpiar las herramientas usadas; ver 1, 3, 4. | Ver A, B, C, E. |
| Removedor de pintura y otros disolventes | No hay substitutos para la mayoría de disolventes; en cambio de removedor de pintura, lije la pintura vieja o use una pistola de calor (use gafas protectoras y una máscara); nunca use gasolina como disolvente. | Vea “cera para muebles y betún o pasta para zapatos” | Ver A, B. |
| Pesticidas, herbicidas, fungicidas,insecticidas | Agua jabonosa (use 1 cucharada de jabón insecticida por cada galón de agua para matar áfidos y ácaros); citronela para repeler muchos insectos; use enemigos naturales; arranque las malezas; deshágase de lugares donde los insectos se puedan propagar; mantenga los lugares limpios y libres de basura. | Puede ser absorbido a través de la piel y al respirar; puede causar dolores de cabeza, náusea, cansancio, tensión; ver 1, 2, 3, 4. | Ver A, B, E. Nunca D!! Use A solamente para pesticidas viejos, prohibidos o de uso restringido. |
| Aceite de motor usado y baterías de auto usadas | No hay alternativas disponibles; use guantes y gafas protectoras al trabajar con éstos. | Algunos venenos en el aceite usado se pueden absorber a través de la piel y ojos; vea 1,2,3,4 para aceite; vea 4 para ácido | Aceite: recicle en una estación de gasolina o en una tienda o en A; nunca C, D. Batería (inclusive ácido de batería): devuelva al lugar donde lo compró o A. |
| Limpiadores para ventanas, limpiadores con amoníaco, cloro o blanqueador, limpiadores en polvo | Bicarbonato de soda en vez de limpiadores en polvo o con amoníaco; blanqueador en polvo sin cloro en vez de blanqueador líquido, pruebe bórax; use 2 cucharadas de vinagre y 1 cuarto de galón de agua en vez de limpiadores para ventanas; restriegue bien. | Algunos pueden quemar la piel; mezclar amoníaco y cloro o blanqueador crea un gas peligroso; vea 1, 2, 4 | Limpiadores en polvo y limpiadores para ventanas: C. Limpiadores con amoníaco: A, B, D. |
| Clave para las letras y números | EN CASO DE EMERGENCIA, LLAMAR A: |
|
1 Mortal si se traga 2 Pueda ocasionar cáncer 3 Inflamable 4 Causa contaminación del aire o agua A Entregue el día en que pasan a recoger desechos tóxicos. B Úselo todo y deshágase del contenedor como en el paso C. C Envuelva el contenedor en bastante papel periódico, coloque en una bolsa de plástico y échelo en la basura. D Disuelva lo que quede en agua y échelo por el desagüe. ¡No haga esto si tiene un tanque séptico! E Comparta lo que le sobre con sus vecinos. |
El Centro de Control de Envenenamientos de Nuevo México (The New MexicoPoison Center) 1 (800) 432 6866 Para obtener más información, llame a la oficina de Extensión Cooperativa en su condado. |
Esta información fue adaptada de publicaciones preparadas por la Universidad Estatal de Nuevo México. Encontrará las publicaciones de la Extensión Cooperativa de esta universidad en la red, www.cahe.nmsu.edu/pubs/.
volver arriba
